Cudzoziemcy
Zmiany w rekrutacji cudzoziemców
1 lipca 2025 r. weszły w życie zmiany w rekrutacji cudzoziemców posiadających wykształcenie uzyskane poza Polską, w związku z ogłoszeniem ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej - link. Zmiany dotyczą części kandydatów na studia i polegają na dodaniu wymogu przedstawienia dodatkowych dokumentów potwierdzających znajomość języka oraz uprawnienie do podjęcia studiów. Zmiany w Ustawie Prawo o Szkolnictwie Wyższym i Nauce link do Ustawy
Informacje dotyczące poświadczania wykształcenia ze strony Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego link
Największe zmiany dotyczą kandydatów zagranicznych aplikujących na podstawie dokumentów edukacyjnych wydanych w krajach innych niż UE, OECD, EFTA, EOG oraz w krajach nieobjętych umowami międzynarodowymi.
Zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi, obywatelami UE, OECD, EFTA, EOG są obywatele następujących krajów: Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Kolumbia, Kostaryka, Korea Południowa, Litwa, Liechtenstein, Luksemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.
Zmiany dotyczą kandydatów nieposiadających obywatelstwa polskiego, którzy:
- nie są obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii,
- aplikują na studia pierwszego stopnia i jednolite magisterskie a ukończyli szkołę średnią za granicą i posiadają świadectwo uzyskane poza Polską, Unią Europejską, państwami należącymi do OECD i EFTA, Ukrainą i Chinami,
- aplikują na studia drugiego stopnia a ukończyli studia I stopnia lub jednolite magisterskie za granicą i posiadają dyplom ukończenia studiów wydany przez uczelnię poza Polską, Unią Europejską, państwami należącymi do OECD i EFTA, Ukrainą i Chinami.
Zaświadczenie o znajomości języka polskiego na poziomie min. B2 wymagane w procesie rekrutacji musi być zgodne z listą z aktualnie obowiązujacego rozporządzenia MNiSW
Zmiany dotyczące podejmowania studiów I stopnia i jednolitych magisterskich
1. Kandydaci zagraniczni niebędący obywatelami UE, OECD, EFTA, EOG z zagranicznymi dokumentami uprawniającymi do bezpośredniego aplikowania na studia w Polsce. Od kandydatów niebędących obywatelami krajów UE, OECD, EFTA, EOG aplikujących na podstawie dokumentów zagranicznych uprawniających do bezpośredniego aplikowania na studia I stopnia i jednolite magisterskie w Polsce wymaga się podczas rekrutacji weryfikacji znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B2.
2. Kandydaci zagraniczni z dokumentami wydanymi poza UE, OECD, EFTA, EOG oraz poza krajami objętymi umowami międzynarodowymi. Od cudzoziemców aplikujących na podstawie dokumentów zagranicznych nieuprawniających do bezpośredniego aplikowania na studia w Polsce wymaga się podczas rekrutacji na studia I stopnia lub jednolite magisterskie weryfikacji znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B2, przystąpienia do egzaminów wstępnych na wybranym kierunku studiów, przedstawienia dokumentu potwierdzającego uprawnienia do ubiegania się o przyjęcie na studia I stopnia lub jednolite magisterskie w Polsce.
Musi to być jeden z wymienionych dokumentów:
1) decyzja Kuratora Oświaty o uznaniu świadectwa zagranicznego za dokument potwierdzający uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe. Wniosek o uznanie wykształcenia w Kuratorium Oświaty można złożyć do 30.06.2025. Decyzje Kuratora Oświaty wydane do dnia 30 czerwca 2025 r. lub po dniu 30 czerwca 2025 r. w wyniku postępowania wszczętego i niezakończonego decyzją ostateczną do dnia 30 czerwca 2025 r. – są akceptowane.
2) pisemna informacja potwierdzająca uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wydana przez dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA). Informacja wydana przez NAWA musi zawierać numer albo inne oznaczenie świadectwa lub innego dokumentu, jeżeli zostały nadane, imię i nazwisko osoby posiadacza dokumentu, numer dokumentu potwierdzającego tożsamość wymienionej w nim osoby.
Informacja niezawierająca wszystkich ww. danych nie będzie akceptowana.
Wniosek o potwierdzenie uprawnień do podjęcia studiów do NAWA można złożyć od 1.07.2025 za pośrednictwem systemu SYRENA. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie NAWA - link.
Zmiany dotyczące podejmowania studiów II stopnia
1. Kandydaci zagraniczni niebędący obywatelami UE, OECD, EFTA, EOG z zagranicznymi dokumentami uprawniającymi do bezpośredniego aplikowania na studia w Polsce. Od kandydatów niebędących obywatelami UE, OECD, EFTA, EOG aplikujących na podstawie dokumentów uprawniających do bezpośredniego aplikowania na studia II stopnia w Polsce – wymaga się podczas rekrutacji weryfikacji znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B2.
2. Kandydaci zagraniczni z dokumentami wydanymi poza UE, OECD, EFTA, EOG lub dokumentami nieuznanymi na podstawie umowy międzynarodowej albo w drodze nostryfikacji. Od kandydatów aplikujących na studia II stopnia na podstawie dyplomów zagranicznych, które nie zostały wydane przez uprawnione uczelnie w krajach UE, OECD, EFTA lub nie zostały uznane na podstawie umowy międzynarodowej lub nostryfikacji – wymaga się weryfikacji znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B2, przedstawienia pisemnej informacji wydanej przez dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) potwierdzającej uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia w Polsce. Informacja wydana przez NAWA musi zawierać: numer albo inne oznaczenie świadectwa lub innego dokumentu, jeżeli zostały nadane, imię i nazwisko osoby posiadacza dokumentu, numer dokumentu potwierdzającego tożsamość wymienionej w nim osoby.
Informacja niezawierająca wszystkich ww. danych nie będzie akceptowana.
Wniosek o wydanie informacji zawierającej potwierdzenie uprawnień do podjęcia studiów przez NAWA można złożyć za pośrednictwem systemu SYRENA. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie NAWA - link.
Dokumentami uprawniającymi do bezpośredniego aplikowania na studia w Polsce są:
- dyplom IB (International Baccalaureate) wydany w Genewie (Szwajcaria),
- dyplom EB (European Baccalaureate) wydany przez Szkoły Europejskie – zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich,
- dokumenty wydane w państwach członkowskich UE, OECD, EFTA, EOG,
- dokumenty wydane w krajach objętych umowami międzynarodowymi: Ukraina, Libia, Chiny,
- dyplomy ukończenia studiów uznane za równoważne odpowiedniemu polskiemu dyplomowi w drodze postępowania nostryfikacyjnego przeprowadzonego w Polsce.
Inne niż wymienione dokumenty nie uprawniają do bezpośredniego aplikowania na studia i muszą zostać poddane procedurze uznania za dokumenty uprawniające do ubiegania się o przyjęcie na studia w Polsce.
Szczegółowe informacje dotyczące procedury złożenia w Systemie Syrena wniosku o wydanie informacji o świadectwie lub dyplomie, instrukcja użytkownika oraz lista wymaganych dokumentów zostały umieszczone się na stronie NAWA link
Cudzoziemcem, w rozumieniu przepisów prawa polskiego, jest każda osoba nie posiadająca polskiego obywatelstwa. Osoby, które posiadają jednocześnie polski paszport (obywatelstwo) oraz paszport innego państwa lub kilku innych krajów, są z mocy prawa traktowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak obywatele polscy. Uwaga ! KARTA POLAKA ani karta pobytu nie są obywatelstwem polskim!
Osoby ubiegające się o przyjęcie na studia/kandydaci będący cudzoziemcami zobowiązani są złożyć dodatkowo dokumenty poświadczające uzyskanie przez nich uprawnień do ubiegania się o przyjęcie na studia w Rzeczypospolitej Polskiej w formie:
1) Apostille lub
2) zaświadczenia o nostryfikacji lub
3) innego dokumentu w formie decyzji lub
4) stosownego zaświadczenia właściwej instytucji, świadczące o uznaniu przedstawionych dokumentów za uprawniające do ubiegania się o przyjęcie na studia
5) oświadczenia o posiadaniu ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenia pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w razie ich braku, zobowiązanie się do posiadania ww. ubezpieczenia lub potwierdzenia pokrycia kosztów leczenia w okresie od rozpoczęcia zajęć na studiach do ich ukończenia.
Osoby ubiegające się o przyjęcie na studia/kandydaci będący cudzoziemcami (osoby nie posiadające polskiego obywatelstwa), poza spełnieniem warunków rekrutacji określonych w zasadach obowiązujących w roku rekrutacji na studia , muszą wykazać się znajomością języka polskiego zdając egzamin z języka polskiego w PUM lub dysponować certyfikatem znajomości języka polskiego, o którym mowa w rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1386), poświadczającym znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie biegłości językowej co najmniej B2 lub posiadać świadectwo dojrzałości lub dyplom szkoły wyższej, wydane na zakończenie kształcenia w języku polskim w systemie edukacji Rzeczypospolitej Polskiej.
Egzamin sprawdzający znajomość języka polskiego jako obcego w Pomorskim Uniwersytecie Medycznym odbywa się w terminach podanych w obowiązującym na dany rok akademicki Terminarzu rekrutacji. Uzyskanie negatywnego wyniku z przeprowadzonego egzaminu jest jednoznaczne z wykluczeniem z dalszego postępowania rekrutacyjnego.
W przypadku egzaminu z języka polskiego dla cudzoziemców, kandydaci mogą ubiegać się o zaadaptowanie formy egzaminu do swoich potrzeb wynikających z niepełnosprawności, przy czym zaadaptowana forma nie oznacza zwolnienia z egzaminu – ma jedynie na celu wyrównanie szans kandydata z niepełnosprawnościami. Zgodnie z Terminarzem rekrutacji, w terminie składania dokumentów kandydat zobowiązany jest złożyć w Dziale Rekrutacji pisemny wniosek o przystosowanie egzaminu do potrzeb wynikających z jego niepełnosprawności.
Regulamin egzaminu z języka polskiego przeprowadzanego dla cudzoziemców nieposiadających certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego co najmniej na poziomie B2, ubiegających się o podjęcie studiów w języku polskim w PUM LINK
Dokumenty składane w postępowaniu rekrutacyjnym wydane w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski:
1) sporządzonym przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości lub
2) poświadczonym przez polskiego konsula.
Szczegóły dotyczące zasad na jakich cudzoziemcy podejmują i odbywają naukę na studiach wyższych w Polsce znajdują się na stronach Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego: link
oraz na stronie Ministerstwa Zdrowia link
Informacje na temat kontynuacji nauki w Polsce znajdują się na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej: link
